Attention, seul(les) celles et ceux d’entre vous qui seront à jour de cotisation à la date de l’AG pourront prendre part aux votes.

Aussi, si cela n’a pas encore été fait, merci de régler le plus rapidement possible votre cotisation 2021 et, au cas échéant, celle de votre conjoint(e) en précisant bien les prénoms. 

Toutes cotisations réglées à partir de septembre 2020 sera valable pour toute l’année 2021 (jusqu’à fin décembre 2021). 

Ordre du jour / Tagesordnung

- Vérification du quorum / Prüfung der Beschlussfähigkeit

- Approbation de l’ordre du jour / Annahme der Tagesordnung

- Rapports moral et comptable de l’exercice 2020 / Geschäftsbericht und Jahresabrechnung

- Quitus / Entlastung des Vorstandes

- Désignation d’un(e) président(e) de séance pour le renouvellement du Bureau / Ernennung eines/r

Versammlungsleiter/in für die Wahl des Vorstandes

- Démission du Bureau sortant et élection d’un nouveau Bureau, d’un nouveau Conseil d’administration / Wahl eines neuen Vorstandes, eines neuen Beirates.

- Vision pour 2021

-  Divers / Verschiedenes