Prochaine visite guidée: la Manufacture Royale de Porcelaine de Berlin (KPM)

FdM-ADFE et Berlin on the Go! propose une visite guidée de La Manufacture Royale de Porcelaine de Berlin (KPM). Liée étroitement à l’histoire de Berlin et de la Prusse cette entreprise de renommée mondiale est une des plus anciennes de la ville.  L’aventure de l’or blanc commence en 1751 avec la fondation d’une manufacture de porcelaine par Wilhelm Kaspar Wegely.  Elle fut rachetée en 1763 par Frédéric le Grand qui créa ainsi la Manufacture Royale de Porcelaine ou
KPM et allait dès lors lui donner une impulsion qui dure encore aujourd'hui.  L’histoire de KPM et son évolution au cours des siècles est retracée dans une exposition unique en son genre. Un large éventail de la créativité artistique et des divers styles du rococo à la période moderne est représenté de ses origines jusqu’à nos jours.  Les procédés de fabrication traditionnels vous serons devoilées dans la salle des fours. Ce savoir-faire exceptionnel permet de réaliser des porcelaines d’une remarquable qualité. Le sous-sol abrite les moules originaux des artistes et designers de la Manufacture.

Dans l’atelier de démonstration, vous pourrez observer le travail minutieux des artistes, la précision des techniques de décoration et la finesse de la peinture. Ces méthodes élaborées garantissent un caractère unique à chaque pièce. Le point fort de l’exposition, la salle Boccherini est nommée d’après le compositeur de la cour de Frédéric II. Cette pièce est une des plus belle de la manufacture avec sa table somptueusement décorée d’une magnifique vaisselle maison. La visite se terminera avec les dernières réalisations de KPM et l’exposition dans la boutique où se trouvent les éditions limitées.

 

Durée: 1h30-2h

Quand: Samedi 13 décembre 2014 à 14h

Prix: 10,-€ pour les membres FDM et 14,-€ pour les non-membres. Le prix du billet comprend le prix d’entrée (10,-€) et le guide. (Le billet d’entrée vaut comme bon d’achat dans la boutiqe KPM.)

Rendez-vous: KPM Café, Wegelystrasse 1, 10623 Berlin

RSVP obligatoire avant le 11 décembre à NicoleGBryan@gmail.com

Attention places limitées: 20 participants maximum


Matthias Fekl, Secrétaire d’Etat chargé du commerce extérieur, de la promotion du tourisme et des Français de l’étranger a lancé, mercredi 8 octobre dernier, la mobilisation des Français de l’étranger pour le Téléthon 2014 des 5 et 6 décembre prochain. A cette occasion, Français du monde-adfe a renouvelé, pour la deuxième année consécutive, son partenariat avec l’AFM-Téléthon. Grâce aux actions des sections, c’est près de  17 000€ que les Français établis à l’étranger ont collecté à travers le monde pour le Téléthon 2013 ! Pour l'édition 2015, la section de Berlin et la troupe de théâtre d'improvisation berlinoise, Improfusion, propose un match d'impro à l'ACUD Theater le samedi 6 décembre. Plus d'infos très prochainement!


25e anniversaire de la chute du mur: visite guidée

À l’occasion du 25e anniversaire de la chute du Mur, une visite guidée le long de l’ancienne frontière, des environs de Checkpoint Charlie à la porte de Brandebourg, permettra de découvrir le lourd passé historique de Berlin.

 Ce parcours retracera les grands évènements de la construction du mur et ses conséquences dramatiques, à sa chute inespérée, 40 ans après la création de la RDA.

 Mur de la honte pour les uns, mur antifasciste pour les autres nous reviendrons sur les évasions réussies ou tragiques et sur la plus grande “fuite” de l’ouest vers l’est. Nous commencerons la visite devant le mémorial de Peter Fechter, tué en 1962 lors de sa fuite vers l’Ouest. A quelques pas, Checkpoint Charlie, poste frontière et symbole de la guerre froide fut le point de tensions entre les deux super puissances.  Vous découvrirez en chemin la plus grande section du mur extérieur, la maison des ministères, le poste de commandement des écoutes de la Stasi, un des plus anciens miradors et les peintures d’un artiste français, le plus large no man's land de Berlin à partir de la Potsdamer Platz et tout près, le triangle de Lenné, une place particulière dans l’histoire de la séparation de la ville.

Nous terminerons notre tour à la porte de Brandebourg, symbole de la division et de réunification allemande et monument le plus emblématique d’Europe. Un témoin de l’époque qui a participé aux manifestations de Leipzig répondra volontiers à vos questions.

Le parcours sera illuminé de ballons blancs, 8000 d’entre eux sont disposés sur plus de 15 kilomètres le long de l’ancienne frontière entre Berlin Est et Berlin Ouest.

Durée de la visite: environ 2h30

RDV: samedi 8 novembre à 14h30 au Mémorial de Peter Fechter, Zimmerstr. 26/27, 10969 Berlin

Tarif: 7,-€ (prix adhérents), 12,-€ tarif normal

Sur réservation: nicolegbryan@gmail.com (max. 25 personnes)


" Plauen 1 "

Work in progress : le 6 novembre 2014 à 20h15 au Corbo, Berlin.

 " Mon père aimait les allemands. Je ne comprenais pas cet amour. N'avait-il pas été dans un camp à Plauen pendant la Seconde Guerre mondiale? N'y avait-il pas souffert alors qu'il avait 19 ans ? Peu après sa mort, en 1994, je fais un premier voyage à Plauen, sur ses traces. Dix ans plus tard, ma mère trouve des lettres dans une armoire. Des lettres de Plauen. "

 Des histoires d'amitié entre français, allemand et tchèques, de 1943 à aujourd'hui. Le fil rouge de ses amitiés :  le STO (Service du Travail obligatoire, 1943/44).

Un spectacle de et avec Corinne Douarre (chant, piano, autoharpe)

Contenu

Chansons, musiques, collages sonores et textes de CorinneDouarre

Lettres de Raymond Douarre, de l'ami tchèque Hanák B., de Wilhelm Hohmann (compositeur de Plauen) et sa compagne Elisabeth Baumann. 

Musiques et chansons de Bourvil,  Luis Mariano, Einstürzende Neubauten, Wilhelm Hohmann

 

 Prix: 15,-€ (tarif normal), 10,-€ (tarif adhérent Français du Monde sur présentation de la carte)


Non à la suppression du train de nuit Berlin <-> Paris!

Signez la pétition!

La Deutsche Bahn et la SNCF prévoient au prochain changement d'horaire (fin 2014) des suppressions massives de liaisons ferroviaires internationales dont la ligne de nuit Paris - Berlin/Hambourg/Munich. Ne laissons pas ce moyen de transport pertinent et écologique disparaître. L'unique liaison ferroviaire directe entre les deux capitales doit être maintenue !
Signez la pétition! Déjà 7 168 signatures!
Pour suivre la mobilisation.


Prochaine  rencontre Comité culture FDM- adfe

Mardi 21 octobre 2014, 20h30

Café Lentz, Großbeerenstraße 27a (Ecke Yorckstraße)
10965 Berlin Kreuzberg

U-Bahn Mehringdamm

 

Au programme :

- présentation / tour de table

- idées d'animation pour la prochaine galette des rois

- idées d'autres évènements à organiser et mettre en place (rencontre d'artistes, ciné-débat, chorale...)

- agenda culturel, TU...

Merci de nous confirmer votre présence par mail à : culture@francais-du-monde-berlin.org


"Operation Clean Berlin" - À vos balais ! 

FDM- adfe Berlin e.V: s'engage pour l'Aktionstag für ein schönes Berlin et propose  l' "operation clean Berlin" ou comment débarasser le Fritz-Schloß-Park à Moabit d'une partie de ses détritus!

 

Si vous souhaitez participer à notre action de nettoyage, retrouvez-nous le samedi 13 septembre à 14h devant la librairie Dorotheenstädtische, Turmstrasse 5, 10559 Berlin. Pas besoin d'apporter votre propre balai, le matériel sera fourni. Par contre tenue non correcte exigée!

Helfen Sie mit!


« JOUR DE FÊTE ! » - Das Deutsch-Französische Fest

A l’occasion de la fête nationale française, en collaboration avec l’Ambassade de France à Berlin, l’OFAJ organise une grande fête franco-allemande le 19 juillet 2014, au pied de la Porte de Brandebourg, sur la Pariser Platz : « JOUR DE FÊTE ! - Das deutsch-französische Fest ».

De 12h00 à 22h30, plusieurs temps forts marqueront ce village franco-allemand : des animations et stands installés dans des tentes, un espace consacré à la gastronomie, la présentation de plusieurs entrepreneurs français installés en Allemagne et bien plus encore… Le soir, les Puppetmastaz et Féloche enflammeront la Pariser Platz le temps d‘un concert en plein air !

Plus d'infos ici!


Le magazine ParisBerlin fête son 100e numéro

Cet été pour son 100e numéro, ParisBerlin vous invite à un voyage à travers la Pologne avec un numéro spécial pour découvrir notre voisin de l'est et son rôle en Europe et au sein du tandem franco-allemand.


Ateliers radio les deux premiers WE de juillet

L'émission franco-allemande de Berlin "Muckefunk" propose des ateliers radios les deux premiers week-ends de juillet. Plus d'infos sur le contenu et les horaires ci-dessous!

 

Les formateurs:

Audrey Parmentier est journaliste radio à la Deutsche Welle, section francophone. Elle donne de nombreux ateliers de formation radio en France mais aussi en Afrique francophone.

Yannis Pape est le créateur de la webradio franco-allemande et berlinoise Gramofon.fm. La webradio existe depuis octobre 2013, est axée sur la musique et a reçu le soutien de l'office franco-allemand pour la jeunesse www.gramofon.fm.

Françoise Vercruyssen est actrice de formation et à donné de nombreux stages de placement de la voix.

Romain Lajarrige a participé plus de deux ans à la radio étudiante radio campus montpellier, où il a assuré la technique audio pendant les émissions.

Adrian Garcia-Landa participe à la radio Infothek88Vier.

Télécharger
Atelier Radio proposés par l'émission franco-allemande de Berlin "Muckefunk"
Ateliers radio les deux premiers WE de j
Document Adobe Acrobat 189.3 KB

Fête de la Musique au Centre Francais de Berlin

en partenariat avec FDM-adfe Berlin

Comme tous les ans le Centre Français de Berlin vous invite à participer à la Fête de la Musique le samedi 21 juin de 16h00 à 23h00. L’événement aura lieu sur plus de 100 scènes de Berlin. L’équipe du Centre Français de Berlin a préparé pour vous un programme varié de musique!
Français du Monde-adfe Berlin propose un atelier artistique ouvert aux enfants et aux adultes: un atelier d’écriture musicale où Emilie vous invite à écrire sur la musique.

Suivez-nous sur Facebook


Muckefunk en post-écoute

La première de la première matinale franco-allemande de Berlin

Si vous avez raté la première émission de Muckefunk.fm,vous pouvez la réécouter l'émission ici! La prochaine émission sera la 15 juillet de 9 à 10 h sur 88.4 FM.

Au programme de Muckefunk de juin, la matinale franco-allemande de Berlin.

Les reportages:

·         Le stade au 700 canapés : la drôle de façon dont les fans du légendaire club de foot 1. FC Union à Berlin vont savourer la coupe du monde de football. Par Pauline Houédé.

·         La natation à sec, nouvelle habitude allemande : pour protester contre l'augmentation vertigineuse du prix d'entrée des piscines, les nageurs protestent de manière originale avec des séances de "Trockenschwimmen".  Par Sara Roumette

·         Antoine Villoutreix, chanteur Français chantant l'allemand: interview avec le musicien sur son parcours entre les deux pays, comment se chante l'allemand et l'effervescence de la scène musicale berlinoise.

·         Slam franco-allemand : grâce à la poésie parlée, des jeunes en difficulté scolaire de part et d'autre du Rhin reprennent confiance en leur parole. Reportage sur un atelier slam bilingue organisé à Berlin et Paris. Par Audrey Parmentier

·         La nuit de la philosophie : 62 philosophes, fine fleur des penseurs d'Europe, ont occupé la maison de France de Berlin le vendredi 13 juin 2014 de 19 h à 7 h du matin. Écoutez le récit d'un rescapé de ce raz-de-marée de la pensée qui a submergé Berlin une nuit de pleine lune. Par Adrian Garcia-Landa, témoin auditif

 

Les rubriques:
- Flash d'informations des quartiers berlinois
- Sorties et coups de coeur par Sara & Alexandre
Les animateurs:
L'émission est animée par Lena en allemand et Adrian en français qui évoluent sans filet ou presque dans cette expérience radio-linguistique.

 

Le problème des deux langues

Si vous ne comprenez rien à l'émission en direct, parce que vous ne parlez que le français, ou que l'allemand, ou ni l'un ni l'autre, vous pourrez toujours réécouter en podcast à votre rythme sur le net ici.
En direct sur 88.40 FM mardi 17 juin de 9 à 10 h et en podcast sur www.infothek88vier.de
Sur Internet en direct: http://www.88vier.net/88vier-hoeren/

 

Participants à la première émission:
Animateurs: Lena Grundmann et Adrian Garcia-Landa
Reportages et rubriques: Pauline Houédé, Sara Roumette, Audrey Parmentier, Alexandre Thiercelin
Technique Audio: Romain Lajarrigue
Sustentation pâtissière et énergie positive: Benoît Faedo

 


Changement d'Ambassadeur à Berlin

Maurice Gourdault-Montagne, Ambassadeur de France à Berlin depuis mars 2011, est nommé à Pékin. Philippe Etienne, actuellement représentant permanent de la France à l'Union européenne, lui succèdera en septembre.
Plus d'information sur le dernier remaniement au quai d'Orsay ici


Visite de Fleur Pellerin à Berlin, 12-13 juin 2014

Fleur Pellerin, secrétaire d'Etat chargée du Commerce extérieur, de la promotion du Tourisme mais surtout des Français de l'étranger est en déplacement à Berlin. Jeudi 12 juin, elle a rencontré des représentants de la communauté française à Berlin mais aussi de la région d'Hannovre. Français du Monde - ADFE Berlin était présent et a su mettre en avant le dynamisme notamment associatif des Français de Berlin! Fleur Pellerin s’entretiendra également avec Stefan Kapfere, secrétaire d’État à l’économie et à l’énergie. Elle présentera la stratégie économique de la France en Allemagne à l’occasion du colloque 2014 des conseillers du commerce extérieur français en Allemagne et la dynamique des réformes en France lors d’un petit-déjeuner organisé par la Commerzbank. Cette visite est également l’occasion de rencontrer les tour-opérateurs et représentants des guides de voyage afin de faire le point sur la place de la destination France en Allemagne.

 


La première de Manèges du théâtre Au fil des Nuages, samedi 14 juin 20h

Le Théâtre Au fil des nuages présentera pour la première fois sa nouvelle création Manèges (Kreise) en français le mercredi 7 mai 2014 à 20h et en allemand le samedi 14 juin 2014 à 20h, au Ackerstadtpalast (Berlin).

 

L'histoire: Maria et Pierre, couple dans la vie, paire de clowns au travail, sont deux forains de second rang. Ils font des numéros pour les enfants, s’occupent d’un manège… Mais Maria en a assez. Elle veut une nouvelle vie – plus d’argent pour voyager, réaliser ses rêves. Pierre, lui, ne bouge pas. Poète des bacs à sable, content de son sort, il entend prendre son temps, profiter de la vie, se la couler douce...

 

Manèges est une pièce sur le couple, joyeuse, parfois douloureuse, – profonde, et optimiste. La dispute est drôle, excessive, remplie d’amour. Elle évolue à travers une floraison des genres: clins d'oeil au music-hall, à la poésie, au drame, à la parodie, aux marionnettes, aux comédies de Molière, au symbolisme, etc. et se termine par un numéro de pure fantaisie...

Pour plus d'infos


Lundi 02 juin, 20h, concert à la Kammermusiksaal

Francais du Monde - adfe a le plaisir d' invitater ses adhérents au concert de Jean-Marc Luisada (Prix Chopin à Varsovie)

 

 

 

le lundi 2 juin 2014 à 20h à la Kammermusiksaal de la Philharmonie de Berlin

 

Joseph Haydn : Sonate - Partita in sol majeur, Hob. XVI:6




Robert Schumann : Davidsbündlertänze, Op. 6




Frédéric Chopin : 14 Valses


 

Pour plus d'informations, merci de nous contacter.


Venez nombreux au 5ème Festival Francophone à Berlin du 23 au 25 mai 2014!

Cette année encore la Ménagerie e.V. réunira du 23 au 25 mai 2014 sur les planches de l’ACUD Theater des artistes des quatre coins de l’Europe qui ont deux points communs : l’amour du théâtre et de la langue française.
Ils accueilleront en effet des artistes venus de France et d’Allemagne bien sûr, mais aussi d’Italie, d’Autriche, de Grèce et du Luxembourg. Que ceux qui ne maîtrisent pas le français à 100% se rassurent : toutes les pièces sont surtitrées en allemand.
Au programme, des rencontres amoureuses, un gourou, un moment avec Prévert et un autre avec Patrick Dewaere, les aventures d’un rossignol et celles du pirate le plus méchant de tous les pirates ou encore un match d’impro et une expo photo. Des surprises organisées  par les fauves de la Ménagerie attendront également les spectateurs entre chaque représentation dans le cadre du programme OFF.
Pour en savoir plus :
http://festival.lamenagerie.org.


Dimanche 25 mai 2014, aux urnes!

Election des conseillers consulaires 2014 : des nouveaux représentants pour les Français de l’étranger- Késako?!

Pour la 1ère fois, les Français à l'étranger éliront le 24 et 25 mai 2014 des conseillers consulaires. Mais des conseillers consulaires : pour quoi faire ?, Quel est leur rôle?, Comment sont-ils élus ? Pour combien de temps ? Quand se déroule ce scrutin?, etc. Vous trouverez les réponses à ces questions et bien d'autres infos ici.

Elections européennes: comment voter?

Le 25 mai, c'est également les élections Européennes. En tant que résidant français en Allemagne vous pouvez voter pour le député local (dans un bureau de vote local et à condition d’avoir demandé votre inscription sur la liste électorale) OU pour un député européen français de la circonscription de l’île de France (au consulat de France à condition d’être inscrit sur la liste électorale consulaire LEC). Pour plus d'informations www.elections2014.eu/fr ou contactez nous à contact@francais-du-monde-berlin.org. 


La journée des Associations françaises et la grande brocante de printemps du campus franco-allemand

Merci à tous d'être venus nombreux à la rencontre des Associations françaises à Berlin dans le gymnase de l'Ecole Voltaire! Merci aux Associations (Berlin accueil, Berlin Poche, BleuBlancRose, Centre Français, Club RFI, la scène Corbo, Deutsch-Französische Gesellschaft, Ecole de Musique franco-allemande, Emploi-Allemagne, Le petit journal Berlin, Paris-Berlin, le Zèbre sur la langue, VivreABerlin, Sprachcoach für Französisch) pour leur présence et leur bonne humeur! Merci à la Ménagerie e.V. et le cirque franco-allemand Karakuli pour l'animation! Merci à Corinne Douarre, Amandine Thiriet et Rocio Vasquez pour l'animation de l'atelier enfants!

 

A l'année prochaine!

Et ici la Journée des Associations en images ici!

 

Samedi 10 mai de 11h à 15h00, à l'école Voltaire

 

Cet évènement, co-organisé par notre association aura lieu le samedi 10 mai de 11h à 15h00, à l'école Voltaire, Kurfürstenstraße 53, 10785 Berlin. U-Bahn Nollendorfplatz.

 

La Ménagerie et le cirque Karakuli proposeront des animations ambulantes tout au long de la journée.

 

Possibilité de restauration sur place.

Et pour la première fois cette année, un atelier pour les jeunes enfants est proposé afin que les parents puissent profiter au mieux de ce moment de rencontre.

Au plaisir de vous y voir!

L'équipe brocante EVFG (Association des parents d'élèves de l'école Voltaire/ Association de soutien du lycée français) et de la journée des associations (Français du Monde ADFE et Union des Français de l'Etranger UFE).

 


La première rencontre !

 

Le 19 février dernier, éducateurs, parents et responsables des jardins d’enfants franco-allemands de Berlin sont venus à la Maison de France suite à mon invitation. 12 structures étaient présentes – trois étaient excusées- parmi les quelque 17 jardins d’enfants franco-allemands recensés sur Berlin. Après la création de la Kita Timbales e.V. en été 2013, deux nouveaux jardins d’enfants franco-allemands basés sur l’initiative parentale sont en train de se constituer : Horizon et Platypus. Toutes réunies, ces structures accueillent plusieurs centaines d’enfants. La démographie berlinoise réserve de belles surprises…


L'intégralité de l'article est à télecharger ci-dessous.

Télécharger
1ère rencontre des jardins d'enfants franco-allemands
Rencontre Kitas.pdf
Document Adobe Acrobat 182.6 KB

Jo de Sotchi 2014, rainbow flame à Berlin

07.02.2014 - 16:14 GMT-

 

À l´heure où les jeux olympiques d´hiver les plus controversés des temps modernes sonnaient le ´glas´ pour leur ouverture à Sotchi, au même moment exactement à la minute près, les associations LGBT, les politiciens de tous les partis et tous ceux qui voulaient apporter leur soutien, se sont retrouvés devant la porte de Brandebourg á Berlin pour exprimer une minute de silence. Sur scène, plusieurs discours ont été prononcés contre les récentes lois anti-LGBT ´interdiction de la propagande LGBT´ et aussi pour dénoncer les violences anti-LGBT qui sont survenues ces derniers temps en Russie. Après, le cortège s´est déplacé vers la Postdamer platz oú au même moment, une ´Rainbow flame a été allumée´ et restera illuminée pendant toute la durée des Jeux. Bien sur, nous, les français du Monde - ADFE de Berlin-Nouveaux länder, étions présents.

 

Gael Boudjema


Label France-Education remis à la Judith-Kerr-Grundschule

Jeudi 23 janvier, la Judith-Kerr-Grundschule, école européenne, a reçu le label France-Education des mains de M. Emanuel Suard, Conseiller Culturel et Directeur de l’Institut français d’Allemagne. Une vraie reconaissance pour les écoles locales qui mettent en avant l'apprentissage du Français comme de l'Allemand. Félicitations !

Droits des femmes

«N’oubliez jamais qu’il suffira d’une crise politique, économique ou religieuse pour

que les droits des femmes soient remis en question.» Simone de Beauvoir


Liberté d’expression : jusqu’où?

Publié le 13.01.2014 sur le site de FDM-adfe

marianne_seule

Français du monde-adfe s’alarme de la montée du racisme en France et de la banalisation de l’antisémitisme dans une partie de l’opinion publique française.

Suite du billet de Monique Cerisier Ben Guiga, Présidente, FDM-adfe